Jun 24, 2011

Ilk Yazi... First Post...

Bir insanin bir insana bir seyler yazmasi meger kolaymis. Cunku ne yazacagini biliyor kisi. Ancak nereye, kime ve neden yazildigi tam olarak bilinmeyen yazilara baslamak zormus. Ben de iste tam da bu zorlugu yasiyorum su anda ve fakat durmak istemiyorum. Bir basladim mi gerisinin gelecegini dusunmek istiyor, bunu umuyorum.

Eger birisi bana simdi sorsa "Neden blog hazirliyorsun?" diye cevabim cok net olmaz. Sanirim, hayatimda bir seyler yarattigimi gormeye ihtiyacim olan bir donem diye gevelerim. Baska bir anlami yok. Bir sosyal sorumluluk almisligim, cok ozel bir durumu anlatabilirligim veya uzmanlasmis oldugum bir konu falan yok. Yine umudum, zaman icerisinde bu blogun bir yon bulmasi ve o yonde adamakilli ilerlemesi.

Kisaca, sadece bir umutla basliyorum.
S. Zeynep Orbay Green

Not: Elimden geldigi kadar yazilarimi hem Turkce hem Ingilizce yazacagim. Birebir ceviriler olmayacak ancak iki dil secimi bana daha genis bir alanda dusunme olanagi verecek.

I realized that writing especially to one person is easy. Apparently, the difficult writing is to the one that you don't know exactly to whom and why you write them. I am having that difficulty right this moment but I don't want to stop. I am thinking that once I get started, the rest will come along. This is what I am hoping for.

If someone asks me "Why do you write a blog?" my answer wouldn't be very confident or clear. I think I would mumble something like "I am in a place in my life that I need to see that I can create something." There is no other reason. I don't have socially responsible project, I am not an expert on any specific subject. Again, my hope is that my blog will find its way and will improve in that way.

Shortly, I start with hope.
S. Zeynep Orbay Green